« ...Ruben Pellejero et moi pensons avoir fait du bon boulot. Et on en est très heureux, tant nous avons pour Pratt un immense respect, et pour Corto beaucoup d'affection. Ils ont nourri notre jeunesse et notre parcours professionnel ; nous avons grandi avec eux, avec un temps de retard - il était impensable de trouver Pif Gadget édité par le parti communiste français, dans l'Espagne des annnées soixante-dix... ». Propos tirés de l'interview donné par Juan Diaz Canales au journal Casemate d'octobre 2015.
Juan Diaz Canales est madrilène. Il nait en 1972. Il est le scénariste de Blacksad. Il a fait également les Beaux Arts. Il est pluridisciplinaire. Scénariste, dessinateur, il supervise des séries TV et des films d'animation. Il a créé son propre studio en Espagne où il demeure. Il vient de reprendre Coro Maltese le légendaire personnage de Hugo Pratt pour Casterman avec Ruben Pellejo.
/image%2F0994890%2F20141107%2Fob_58fcce_onclefumetti.jpg)